(English version)
In accordance with the guidelines on the use of security cameras and other purposes by the Spanish Data Protection Agency, and in line with Article 13 of the GDPR and Article 22 of the Organic Law 3/2018, of December 5, on Personal Data Protection and guarantee of digital rights, the DATA CONTROLLER provides the following information:
Who manages your personal data
The entity responsible for data processing is VARADERO PORT DENIA S.L.U.
Address: Puerto de Denia, Moll de la Pansa, s/n · 03700 – Denia (Alicante)
The company is duly identified on the video surveillance notices present in our facilities.
Purpose of processing your personal data
Our goal is to ensure security and monitor potentially criminal acts to protect people, property, and facilities.
How long will your personal data be kept
Data will be retained for a maximum period of 30 days. In the case of suspected criminal activity, if such activity is confirmed, the data will be saved and made available to the competent authorities.
Legal basis for processing your data
We rely on the legitimate interest of ensuring the protection of people and properties and on the public interest, as established by Article 6.1 e) of Regulation (EU) 2016/679.
Recipients to whom your data will be disclosed
• State security agencies.
• Courts and judicial authorities.
Your rights regarding data processing
You may exercise the rights of Access, Rectification, Erasure, Restriction of Processing, Data Portability, or Opposition, as stipulated by the General Data Protection Regulation. These rights can be exercised by sending a request along with a copy of your ID and a recent personal photograph, specifying which right you wish to exercise, to the data controller at the address Puerto de Denia, Moll de la Pansa, s/n · 03700 – Denia (Alicante), or via email at info@portdenia.com
If you believe that your rights to personal data protection have been violated, you can file a complaint with the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es)
(Versión en español)
Conforme a lo dispuesto en la guía sobre el empleo de cámaras de seguridad y otros propósitos de la Agencia Española de Protección de Datos, y en línea con el artículo 13 del RGPD y el artículo 22 de la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, el RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO ofrece la siguiente información:
Quién gestiona sus datos personales
La entidad encargada del tratamiento es VARADERO PORT DENIA S.L.U.
Dirección: Puerto de Denia, Moll de la Pansa, s/n · 03700 – Denia (Alicante)
La empresa se encuentra debidamente identificada en los avisos de videovigilancia presentes en nuestras instalaciones.
Finalidad del tratamiento de sus datos personales
Nuestro objetivo es garantizar la seguridad y monitorear actos potencialmente delictivos para asegurar la protección de personas, propiedades y las instalaciones.
Por cuánto tiempo se conservarán sus datos personales
Los datos se mantendrán por un periodo máximo de 30 días. Ante la sospecha de actividad criminal, si se confirma tal actividad, los datos serán guardados y puestos a disposición de las autoridades competentes.
Legitimación para el tratamiento de sus datos
Nos basamos en el interés legítimo de asegurar la protección de personas y propiedades y en el interés público, conforme establece el artículo 6.1 e) del Reglamento (UE) 2016/679.
Destinatarios a los cuales se comunicarán sus datos
• Organismos de seguridad del Estado.
• Órganos judiciales.
Derechos en relación al tratamiento de sus datos
Puede ejercer los derechos de Acceso, Rectificación, Supresión, Limitación del Tratamiento, Portabilidad de los datos u Oposición, tal como lo estipula el Reglamento General de Protección de Datos. Estos derechos pueden ejercerse enviando una solicitud junto con una copia de su D.N.I. y una fotografía personal reciente, especificando qué derecho desea ejercer, al encargado del tratamiento en la dirección Puerto de Denia, Moll de la Pansa, s/n · 03700 – Denia (Alicante), o al correo electrónico info@portdenia.com.
Si cree que sus derechos de protección de datos personales han sido vulnerados, puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).